From: Howard Gibson <hgibson@eol.ca>
I have just installed Fedora_44 onto my primary desktop. Fedora is replacing X11R6 with Wayland, and as of version_44, X11 is gone. The old highlight-middle-click copy and paste generally no longer works.
The GNOME-tweaks program, under "mouse & touchpad" lets you enable "Middle Click Paste". Alternatively, this command should work (under GNOME). gsettings set org.gnome.desktop.interface gtk-enable-primary-paste true There must be a way of doing that without GNOME but I don't know it.
When I install GNU/Linux, I make a point of installing the window managers XFCE, FVWM, LXDE nad Cinnamon. Except for XFCE, everything installed, but they are not visible at login time. I am switching from FVWM to Gnome.
The default "greeter" is GDM, part of gnome. It knows about some window managers. My guess is you installed, for example, XFCE with dnf environment install xfce-desktop-environment you'd get a better experience. To see all the available environments: dnf environment list I don't see FVWM but lxde and cinnamon are included. Note: I haven't tried installing extra Fedora desktop environments.
I hope that FVWM3 will work under Wayland someday. I have spent thirty years making FVWM do exactly what I want, so I miss it.
You might not be alone. Have you looked to see if others are working on this?
I have a decent, fairly new computer here, so I have no speed issues. If X11R6 and its low CPU and memory window managers are gone, what do we do with old, slow computers?
At some point, support is going away for old hardware. There are distros meant to run in low-resource environments.