The keyboard is like this:  https://www.dsi-keyboards.com/shop/accessories/language-labels/cd-languages/canada-french-keyboard-labels/

I think it's just a standard US Qwerty keyboard with some additional labels on the keys.  I suspect you can set it up so the right Alt button works to enter the additional characters, but I don't know how that works.