Which hardware are you using for speech that works with jessie but
not newer? As in, what is the name of it.
(Squeeze?) That's the question. If this hardware can be controlled in real-time (ish) and has an analog output to a real-time recorder, that might serve.
Forward-porting linux drivers for anything newer than ISA-bus should not be prohibitively difficult...