But also consider that the issue I raised is not the decline of email lists, but of Linux user groups as we know them. The in-person component. There used to be LUGs scattered around the continent; now the number of ones remaining can be counted on one hand. Beyond the one annual Debconf -- mainly for developers, not end-users -- very few local in-person user events remain.
The Toronto one hasn't updated its website since 2003; heck, its tech is even more legacy than email, IRC.
As I indicated, the use of legacy communications (ie,.email) is but one of many reasons for the decline.